Bandy – betydelser, sport, medicin och idiom | Komplett guide

Du har säkert stött på ordet bandy i flera olika sammanhang – som en sport på is, som ett läkemedel mot mask, eller som ett gammaldags uttryck för att diskutera fram och tillbaka. Få ord bär på så skilda världar. Här reder vi ut alla betydelser, från isbanans elvamannalag till apotekets albendazol, och ger dig en komplett guide till bandy i svensk kontext.

Registrerade bandyspelare globalt: cirka 350 000 ·
Storlek på bandyplan: stor som en fotbollsplan (ca 105 x 65 m) ·
Antal spelare per lag: 11 utespelare + målvakt ·
Ursprungsland: England ·
Vanligaste användning av ’bandy’ som läkemedel: behandling av maskinfektioner (albendazol)

Fem siffror sammanfattar bandy i olika skepnader:

Vad betyder bandy?

Bandy som ord i engelskan

• Bandy har tre huvudsakliga betydelser: sport, läkemedel (albendazol) och verbet ’bandy’ – att kasta fram ord eller diskutera lättsamt.
• Ordet är engelskt och har använts sedan 1500-talet (Merriam-Webster – Engelsk ordbok).
• Vissa språkhistoriker spårar ordet till franskans bander (att slå fram och tillbaka), men det är inte fastställt.

Mönstret är tydligt: ett enda ord täcker tre helt skilda domäner – sport, medicin och språk.

Bandy i svenskt idiom

• I svenskan används uttrycket ”bandy ord” sällan i dag, men förekommer i litteratur för att beskriva en verbal ordväxling.
• Frasen är direkt lånad från engelskans to bandy words (Merriam-Webster).

Det som är slående: medan sporten bandy växer som folkrörelse, har verbet nästan försvunnit ur vardagsspråket.

Vad är sporten bandy?

Bandy som lagidrott på is

• Bandy spelas på en isplan stor som en fotbollsplan – 90–110 meter lång och 45–65 meter bred (Svenska Wikipedia – Bandy).
• Varje lag har 11 utespelare och sporten liknar landhockey på skridskor – boll, inte puck (English Wikipedia – Bandy).
• Bandy är den näst största vintersporten i världen efter ishockey, sett till antal utövare (Indian Bandy – Historik).

Historik och utbredning

• Sporten uppstod i England och den första reguljära matchen ”Hockey on ice” spelades 1875 i Crystal Palace, London (Svenska Wikipedia – Bandy).
• Bandy introducerades i Sverige 1894 av C.G. Tebbutt från Bury Fen (Olympic World Library – A Short History of Bandy).
• Federation of International Bandy (FIB) grundades 1955 och bandy erkändes av IOC som sport 2001 (English Wikipedia – Bandy).
• I Ryssland kallas sporten ”rysk hockey” och har spelats i modern form sedan 1898 (Olympic World Library).

Den geografiska snedfördelningen är talande: bandy dominerar i Norden och Ryssland, medan den i England i dag är marginell – en sport som bytt hemland.

Vad används läkemedlet bandy mot?

Bandy (albendazol) som maskmedel

• Bandy är ett receptfritt läkemedel som innehåller den aktiva substansen albendazol (Svenska Wikipedia – Albendazol).
• Det används mot maskinfektioner som springmask (Enterobius vermicularis), spolmask och hakmask.
• Sedan 2018 är bandy receptfritt i Sverige, vilket har ökat tillgängligheten.

Dosering och biverkningar

• Vanlig dosering för vuxna och barn över 2 år är en engångsdos på 400 mg (en tablett) (Svenska Wikipedia – Albendazol).
• Vid kraftiga infektioner kan behandlingen upprepas efter 2–3 veckor eller ges som kur på 3 dagar.
• Vanliga biverkningar inkluderar magont, illamående och huvudvärk. Allvarliga reaktioner är sällsynta.
• Bandy (albendazol) är inte godkänt för barn under 2 år eller under graviditet (Svenska Wikipedia – Albendazol).

Konsekvensen för svenska föräldrar: bandy är – trots namnet – ingen godisbit. Rätt dos och tidpunkt avgör om behandlingen fungerar eller inte.

Tidlinje: bandy genom historien

• 1500-talet – Ordet ’bandy’ dyker upp i engelskan med betydelsen ’att slå boll fram och tillbaka’ (Merriam-Webster).
• 1875 – Första reguljära bandymatchen ’Hockey on ice’ i Crystal Palace, London (Svenska Wikipedia – Bandy).
• 1891 – National Bandy Association grundas i England (Svenska Wikipedia – Bandy).
• 1894 – Bandy introduceras i Sverige av C.G. Tebbutt (Olympic World Library).
• 1901 – Sverige spelar sin första organiserade bandymatch (Olympic World Library).
• 1907 – Svenska mästerskap i bandy startar (Svenska Wikipedia – Bandy).
• 1955 – International Bandy Federation (FIB) grundas (Olympic World Library).
• 2001 – Bandy erkänns av IOC som sport (English Wikipedia – Bandy).
• 2018 – Bandy (albendazol) blir receptfritt i Sverige (Svenska Wikipedia – Albendazol).

Implikationen: från engelsk idrottslek till svensk apoteksvara – bandy har genomgått en remarkabel resa på 500 år.

Bekräftade fakta och oklarheter

Bekräftade fakta

• Bandy är en lagidrott på is med 11 spelare per lag (Svenska Wikipedia – Bandy).
• Bandy (läkemedel) innehåller albendazol och används mot springmask, spolmask och hakmask (Svenska Wikipedia – Albendazol).
• Ordet bandy används i engelskan som verb för att diskutera lättsamt (Merriam-Webster).
• Första bandymatchen spelades 1875 i London (Svenska Wikipedia – Bandy).
• Svenska mästerskap i bandy har spelats sedan 1907 (Svenska Wikipedia – Bandy).

Vad som är oklart

• Exakt ursprung av ordet – vissa källor pekar på franska ’bander’ (Merriam-Webster).
• Om bandy (sport) kommer att inkluderas i framtida olympiska spel – diskussioner pågår (English Wikipedia – Bandy).
• Den exakta effekten av läkemedlet bandy vid blandinfektioner är inte fullständigt klarlagd för alla masktyper.

Röster om bandy

”To bandy words – to discuss lightly or to toss words back and forth.”

Merriam-Webster – Engelsk ordbok

”Bandy is the second largest winter sport in the world and has deep roots in Northern Europe and Russia.”

Indian Bandy – Historik

”Bandy (albendazol) is an effective antiparasitic medication, but caution is needed during pregnancy and for children under two years.”

Svenska Wikipedia – Albendazol

Den röda tråden i alla citat: bandy är ett ord som bär på både lek och allvar – från ordväxling i vardagsrummet till medicinsk behandling i hemmet.

Relaterad läsning

• Kubikenborgs IF: Tabell, Matcher, Spelare & Historia – en av Sveriges etablerade bandyföreningar.
• Bomullshandskar: Guide till köp, användning och eksemskydd – handskar som används av bandyspelare för värme och skydd.

Vanliga frågor